Prevod od "ostavio za" do Italijanski


Kako koristiti "ostavio za" u rečenicama:

2 bi ostavio za nedajbože kada se vratim.
1000 li lascio qui per quando torno.
Ne bih podneo da sam ih ostavio za sobom.
molti di questi non me Ia sono sentita di lasciarli.
Amelija, moraš potražiti tragove koje je ostavio za nas.
Devi trovare gli indiui che ci ha lasciato.
Bog ovog zamka ih je ostavio za svoj povratak.
La divinità di questo tempio l'ha nascosta per il suo ritorno.
Neki lik, èovjek je ovo ostavio za vas.
Un ragazzo ha lasciato questa per te. - Roy!
Dovoljno vremena si ostavio za sobom da bi delovali zajedno.
Hai un sacco di tempo per venirne a capo e rimettere in sesto la tua vita.
Nasao sam poruku koju je lionel ostavio za mene u svom sefu.
Ho ricevuto il messaggio che Lionel ha lasciato per me nella sua cassaforte.
On je bio cvet koji je neko ostavio za Hazlit-a, i to je poèast.
Era un fiore che qualcuno ha lasciato per Hazlit e questo e' un tributo.
Um, kurir je upravo ovo ostavio za tebe na recepciji.
Un fattorino ha appena lasciato questo per te all'ingresso.
"Lopov ga je ostavio za sobom, mesec na mom prozoru...
"Il ladro l'ha abbandonata; la luna alla mia finestra."
Jedini koji je shvatio koliko je jadan bio život koji je ostavio za sobom.
L'unico che aveva capito quanto fosse davvero miserabile la vita che si era lasciato alle spalle.
Primetio sam da je Èak ostavio za sobom svoju hidratantnu kremu protiv ekcema, za koju mu je potreban recept.
Mi sono accorto che Chuck si e' dimenticato la sua crema idratante per la dermatite... per la quale ha bisogno della ricetta.
Jesi li ostavio za sobom obitelj, Cromwelle?
Hai lasciato la tua famiglia, Cromwell?
Izgubio sam najdragocenije osobe, pretpostavljam da i tebi nedostaju, ljudi koje si ostavio za sobom.
Se organi malformati o una qualsiasi anomalia fisica non li uccide,
Shvatila sam da si ga ostavio za vrijeme zabave, na kojoj se pilo dosta margarita, i pitala sam se jesi li možda tad vidio mene i...
Mi sono resa conto che devi averlo portato la sera della mia festa di compleanno, durante la quale sono fluiti fiumi di margarita... e mi chiedevo se, magari, quando l'hai lasciato, avessi visto me... - e...
Da uništi sve dokaze koje je Arèer ostavio za sobom.
Per distruggere ogni prova che Archer avrebbe lasciato.
Šteta što si to ostavio za poslednju noæ.
Peccato che tu abbia aspettato l'ultima sera.
Nešto si je brzo ostavio za nekog ko je ludo zaljubljen.
Per uno follemente innamorato ha voltato pagina piuttosto in fretta.
Da vidimo šta je ostavio za sobom.
Allora vediamo cosa ha lasciato qui tra i vivi.
Ali ga neæe biti, jer si ga ostavio za nju!
Ma non c'e', perche' la conservi per lei!
Drago mi je što sam to ostavio za sobom.
Ed e' una cosa che mi sono lasciato alle spalle con piacere.
Koliko tijela je ostavio za sobom.
Quanti cadaveri avra' lasciato in giro.
Ona je to ostavio za svakoga da vidi.
Ha fatto in modo che chiunque potesse vederlo.
Jedini potez koji on je ostavio za mene je da će ga ubiti.
Ormai l'unica mossa che mi ha lasciato e' ucciderlo.
I Peter nije nosio kada je ubijen jer je već ostavio za FBI na mrtve pad u Lafayette i Spring.
E Peter non l'aveva addosso quando e' stato ucciso, perche' l'aveva gia' lasciato ai federali al punto di scambio fra Lafayette e Spring.
Nema ništa ostavio za mene ovdje.
Non c'e' piu' niente qui per me.
Netko je ovo ostavio za tebe.
Qualcuno ha lasciato questa per te.
Uredili smo kucu i auto za tebe i novac koji si ostavio za sebe u banci.
Le abbiamo trovato la casa, l'auto e abbiamo trasferito i suoi soldi nel suo nuovo conto in banca.
Toliko brzo je otrčao da nije primetio mladunče koje je ostavio za sobom.
Scappò così in fretta da non notare il cucciolo rimasto indietro.
Nadaju se, ko god je uzeo zastavu da je ostavio za sobom trag, nešto što bi nam moglo reæi gde je.
Speravano che chiunque abbia preso la bandiera vera abbia lasciato una traccia, qualcosa... Che potesse dirci dove sia finita.
Zato sam je ostavio za sobom, tako da biste došli da spasite dan.
Per questo l'ho lasciata indietro, perché tu venissi a salvare la situazione.
Warnerica i njenenove prijateljice verovatno žele $100 miliona koje je Tobias Èurè ostavio za sobom.
Warner e le sue amiche staranno cercando i cento milioni di Tobias Church.
Navodno je ostavio za sobom kletve.
Quindi sembra che si sia lasciato dietro una maledizione.
Starac je ispružio svoju čvorastu kandžu ka ženinoj šaci, pronašao ju je, a mene ostavio za sobom.
Il vecchio allungò il suo artiglio adunco per cercare la mano della donna, la trovò, e mi lasciarono solo.
Zato sam to ostavio za kraj. Neću moći da kažem previše o tome.
E non sarò in grado di dire molto su questo.
0.9653308391571s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?